Address on the Afrikaans language in the 21st century by Russel Botman, delivered at the fourth annual Mathews Phosa lecture, Afrikaanse Taalmuseum en en-monument (ATM), Paarl, 12 Augustus 2010.