Address delivered during the presentation of volume 5 of the "Woordeboek van die Afrikaanse Taal" to the State President and Minister of National Education, 10 March 1969.